piektdiena, 2014. gada 14. novembris

Patiesās vērtības

Atzīmējot Starptautisko skolotāju dienu,
Latvijas Nacionālā opera aicināja ikvienu,
kura dzīvē nozīmīga loma bijusi kādam lieliskam
mūzikas skolotājam, uzrakstīt vēstuli par viņu operai.

Latvijas mūzika ir slavena visā
pasaulē – operzvaigznes, izcili diriģenti,
kori, orķestri, Dziesmusvētku tradīcija un,
protams, arī zinoši un mūziku izprotoši klausītāji.
Bet neviens no viņiem nebūtu iemīlējis un izpratis
mūziku un guvis panākumus bez sava skolotāja – stingra
vai sirsnīga, emocionāla vai atturīga, tomēr vienmēr iedvesmojoša
un dzīvesgudra.
Opera aicināja akcijā
„Mans mūzikas skolotājs”
piedalīties un rakstīt vēstuli katru,
kas grib pateikt paldies savam mūzikas
skolotājam, vienalga, kur viņš ir satikts –
vispārizglītojošā skolā, bērnu mūzikas skolā,
profesionālajā mūzikas skolā vai privātstundās.

Publicējam saņemtās vēstules, kas pilnas sirsnības, mīlestības un pateicības!



piektdiena, 2014. gada 31. oktobris

.la beauté pure IV

House on the Cliff
Fran Silvestre Arquitectos
Calpe, Alicante, Spain
Photographs: Diego Opazo
We like the virtue of architecture which makes
possible constructing a house on air, walking
on water… An abrupt plot of land overlooking
the sea, where what is best is to do nothing.
It invites to stay. A piece that respects the
land’s natural contour
is set in it. Above, a    
shadow, the house    
itself, looking calmly   
at the Mediterranean.  




Esmu nonācis zināmā pretrunā. Gribēju pievērsties vienkāršām,
saprotamām pajumtēm, taču šis te jau ir kaut kas ārpus
saprašanas. OK, no monolītā betona laikam visu ko
var dabūt gatavu, bet atstāt māju pavisam bez
viena stūra balsta ... - vismaz vecas
grāmatas būtu sakrāvuši apakšā :)



Ienāca prāta, ka patiešām gribētu uzzināt mājas saimnieka īsu biogrāfiju.
  Piedzimst cilvēks, droši vien pabeidz skolas, izcīna savu vietu dzīvē un
resursus, un vienā jaukā dienā izlemj, ka grib sev māju kalnos. Ar skatu
uz jūru. Kas zin', varbūt tā vieta dzīvē
un tās iespējas jau mantotas, bet tāda
           māja kā rezultāts tagad priecē
        speciālistus, kā arī skaistu bildīšu
                       cienītājus visā pasaulē.


trešdiena, 2014. gada 29. oktobris

.la beauté pure III

SDM Apartment
Mumbai, Maharashtra, India
Arquitectura en Movimiento Workshop
by Bharath Ramamrutham

Photographs: Arquitectura en Movimiento Workshop
The sculptural stairway
was installed in acustom-designed
Mumbai apartment and features continuous, flowing
lines that connect many of the highest and lowest steps together.
The client wanted a big sculpture in front of their double-height window
since it lies in the center of the home, but they also needed a
staircase to traverse between the different levels of the
apartment, "so we thought of a staircase that
would actually be the sculpture," said
Patricia Perez of Arquitectura en
Movimiento Workshop.


Nedod mieru šīs kāpnes. Skatos uz tām no visām pusēm.
Daudz domāju ... Ideja fantastiska. Griesti viļņos.
Kāpnes viļņos. Arhitektu, dizaineru veiksmes
stāsts, vienvārdsakot.


Bet kas notiek tur pie loga? Nu, nezinu ... Vai tiešām fehlerKā es to saprotu:
- Tātad, būs kāpnes no līmētām, liektām koka detaļām - pakāpieniem.
Katras detaļas slīpā daļa arvien saīsinās, līdz nonākam kāpņu
laukumā, kam varbūt būtu jābūt taisnam. Vēl labāk,
ja kāpņu laukums arī būtu no liektas, platas detaļas
ar slīpo daļu viena pakāpiena augstumā. Un te
izrādās, ka kāpņu telpa vai niša ir par īsu. Ko
dara autori? Viņi nonāk pie loga, ieliek platu, liektu
detaļu, bet - chaise - neviens ļautiņš tādu špagatu neuztaisīs,
lai uzkāptu uz nākošo līmeni sešu pakāpienu augstumā. Nu, neko.
Jāuzmeistaro pieci lieki pakāpieni, kas faktiski visu tik ģeniālo vīziju sapurgā.
Varu pateikt vēl gudrāk! Praktiski zūd kāpņu sākotnējā koncepcija! Lūk, kā!


otrdiena, 2014. gada 28. oktobris

.la beauté pure II

House in Macheon
Hamyang-gun, South Korea
Studio Gaon
Photographs : Youngchae Park
House in Macheon is in a quiet and simple
neighborhood in the south side of
Hamyang, Kyeongnam. It’s an
unusual place to view the
Chun-wang mountaintop
very clearly, as well as
a street leading to
the Jiri Mountain
race course.






Pavisam cita pasaulsmala. Koks un baltums
- viss, ko uztveru. Un kalni, plašums.
Skaidras domas un lietu izpratne.
Un aizslēģoti logi, ja vēlies
nost no acīm.

pirmdiena, 2014. gada 27. oktobris

.la beauté pure I

Casa Caja : S-AR + Comunidad Vivex

Comunidad Vivex is a non-profit organization founded by S-AR (a collaborative architecture studio based in Monterrey-Mexico). Their main objective is to make possible the access to architecture for low-income families based
in a collaborative design process, planning and social work. Another
purpose of the organization is to provide basic infrastructure to
those Institutions that offer social support to poor or
vulnerable communities. The Casa Caja
(Box House) was developed under
the methodology for social
projects of Comunidad
Vivex program.
 Text © S-AR | Photography © Alejandro Cartagena





Man jauna aizraušanās. Vienkārši, saprotami pajumtes risinājumi.
Pliku bloku sienas un betona grīda, protams,
izjūtās šķiet paskarbi, bet kādam
tā ir sava māja, ja kas :)

piektdiena, 2014. gada 2. maijs

Pazudis tulkojumā


Brīvdiena.
Jau no paša rīta kļūst būtiski "izgaršot"
kādu dižgara domu graudu. Vispirms atklājās,
ka izteiciens pārsvarā tiražēts angļu valodā,
bet pirmavotam tomēr būtu jābūt vācu. Jo, ...!

Alberts Einšteins piedzima 1879. gadā Ulmā, Vācijā, emancipētu ebreju Hermaņa un Paulīnes Einšteinu ģimenē. Privātā kārtā mājās saņēmis jūdaisma reliģisko izglītību, no 5 gadu vecuma ar viņu nodarbojies matemātikas privātskolotājs. 1885. gadā sācis mācīties Minhenes katoļu pamatskolā, kur uzreiz ticis pārcelts uz 2. klasi, bet 1888. gadā pārgājis mācīties uz Luitpolda ģimnāziju. Esot bijis apdāvināts, taču ļoti slinks skolnieks. Nepadevās svešvalodas (vēlāk visai sliktā sadzīviskā līmenī apguvis itāļu, franču un angļu valodu, visu mūžu dodot priekšroku vācu valodai). Māte uzstāja, lai viņš apgūtu vijoļspēli. Tika uzskatīts, ka viņš visu apgūst ļoti lēni, ko mēdz saistīt ar to, ka viņam bija disleksija, viņš bija ārkārtīgi kautrīgs ...

Wenn man etwas nicht einfach erklären kann, hat man es nicht verstanden.
Albert Einstein

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.


Если вы не можете объяснить что-то простыми словами, вы не понимаете этого достаточно хорошо.

Если вы не можете объяснить это просто - значит, вы сами не понимаете этого до конца.
Если ты не можешь объяснить это просто - значит, ты сам этого ещё не понимаешь.

Tagad pats interesantākais. Kā redzams, izteiciena otrajā daļā
angļi oriģinālu izmainījuši, uzlabojuši, piedzejojuši no sevis.
Krieviski vēl trakāk.
Kāds varbūt tulkojis no vācu versijas, cits no angļu,
vēl cits "domas precizitātes" dēļ radījis kaut ko pavisam savu.

Kāpēc gan man arī nepamēģināt,
ja jau katras konkrētās valodas savdabība - labskanība pāri visam?

Если что-то не можешь объяснить просто, ты это сам не освоил.

Ja kaut ko nespēj skaidrot īsi, - tu to nepārzini.

sestdiena, 2014. gada 18. janvāris

Vienreizviens


Valerija Novodvorska, 17.01.2014

... Kāpēc Майда́н nogāza  nolādēto Ļeņina dievekli? No tā atlūzām Ukraina būvē Sienu. Starp sevi un PSRS, starp sevi un Голодомо́р, starp savu vēsturi, kurā ir varoņi Степа́н Андрі́йович Банде́ра un Рома́н Ио́сифович Шухе́вич, - ОУН (Організація українських націоналістів) un УПА (Українська повстанська армія) - tautas atriebēji pret padomju (un vācu!) okupantiem, un apkaunojošo kolaborantu Janukoviču, Puķinu, Ļimonovu, Rogozinu, Melnās jūras floti, svešas slavas pilsētu Sevastopoli un uz padomju bezdibeni rāpojošo Krieviju.

Aizvācot uz muzeju Staļina pieminekli pilsētā Gori, Gruzija arī iemūrēja ķieģeļus Sienā starp sevi un Gruzijas PSR. Latvija un Igaunija, aizliedzot okupantu karogus, pārvietojot to pieminekļus, nedodot pilsonību atklātiem naidniekiem, principa pēc negribošiem mācīties valodu un Konstitūciju, - ceļ pilsoniskās apziņas Sienu, augstāku par visām NATO ierīcēm un raķetēm. Un kad Francija aizliedz la burqa, tā būvē Sienu ne starp sevi un musulmaņiem, bet starp sevi un pazemošanu dzimuma dēļ. Jo sieviete, kurai galvā uzmaukts maiss, ir samīta un pazemota ...

http://grani.ru/opinion/novodvorskaya/m.223486.html

piektdiena, 2014. gada 17. janvāris