Kā viņas saprast. Atšifrējums

Iedomāsimies, ka strīda nebija,
ka tikko esam iepazinušies.
Pamēģināsim visu no sākuma!

Šoreiz man neizdevās,

bet nu es skaidri zinu, kā dabūt tevi zem tupeles.

Mēs varētu kādu nedēļu vai pāris
- padzīvot atsevišķi, neredzēties.

Es vienkārši gribu pamēģināt ar citu ampli. 

Ja nesanāks, tu man piedosi, nu, t. i.

mēs būsim sapratuši, ka mums viss ir štokos.

Tu pievērs man par maz uzmanības! 

Kopumā itkā viss kārtībā,

bet garlaicīgi, - gribās pagražoties.

Man ir apnicis gaidīt,
laikam esi neveiksminieks.

Par maz naudas, man vajag vairāk un ātrāk.

Tu satiksi daudz labāku par mani.

Jau esmu satikusi citu un man jau ir labi.

Vīriešu noteikumi

We always hear the rules from the female side. These are our rules!	Daudz dzirdēts par noteikumiem no sieviešu puses. Te būs mūsu noteikumi!
Men are not mind readers. Ask for what you want. Let us be clear on this one: - Subtle hints do not work! Strong hints do not work! Obvious hints do not work! Just say it!	Vīrieši domas nelasa. Ja ko vēlies, jautā tieši. Ir jābūt skaidram: - Smalki mājieni nedarbojas! Rupji mājieni nedarbojas! Acīmredzami mājieni nedarbojas! Runā tieši!
Crying is blackmail.	Asaras ir šantāža.
"Yes" and "no" are perfectly acceptable answers to almost every question.	“Jā” un “nē” - pavisam derīgas atbildes gandrīz uz jebkuru jautājumu.
Come to us with a problem only if you want help solving it. That's what we do. Sympathy is what your girlfriends are for.	Ar problēmu nāc, ja vajadzīga palīdzība. Tam mēs esam. Līdzjušanai - pie draudzenēm.
Learn to work the toilet seat. You're a big girl. If it's up, put it down. We need it up, you need it down. You don't hear us complaining about you leaving it down.	Iemācies apieties ar poda “brilli”. Esi jau liela meitene. Ja tā pacelta, - nolaid. Mums tā vajadzīga pacelta, tev - nolaista. Mēs taču nenīdam, ja to atstāji nolaistu.
Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become null and void after 7 days.	Jebkas, ko mēs esam teikuši pirms pusgada, kā arguments vairs neder. Patiešām, visi mūsu komentāri pēc nedēļas zaudē nozīmi.
If you think you're fat, you probably are. Don't ask us.	Ja domā, ka esi resna, gan jau tā arī ir. Mums neprasi.
If something we said can be interpreted two ways and one of the ways makes you sad or angry, we meant the other one.	Ja mūsu teikto var saprast divējādi un viens no variantiem tevi sarūgtina vai tracina, - mēs domājām otru.
You can either ask us to do something or tell us how you want it done. Not both ... If you already know best how to do it, just do it yourself.	Tu vari palūgt kaut ko izdarīt vai pateikt, kā izdarīt. Bet ne abus kopā … Ja pati zini, kā vislabāk izdarīt, - ņem un izdari.
Whenever possible, please say whatever you have to say during commercials.	Ja iespējams, pietaupi savu sakāmo līdz reklāmām.
Christopher Columbus did not need directions and neither do we.	Kristoferam Kolumbam norādes nebija vajadzīgas un arī mums ne.
All men see in only 16 colors, like Windows default settings. Peach, for example, is a fruit, not a color. Pumpkin is also a fruit. We have no idea what mauve is.	Visi vīrieši redz tikai 16 krāsas, kā tas ir Windows noklusētajos uzstādījumos. Piemēram, persiks ir auglis, ne krāsa. Ķirbis ir oga. Kas ir rozāti - lillā, nav ne jausmas.
If it itches, it will be scratched. We do that.	Ja tas niez, jāpakasa. Mēs tā arī darām.
If we ask what is wrong and you say "nothing," we will act like nothing's wrong. We know you are lying, but it is just not worth the hassle.	Ja mēs vaicājam “kas noticis” un atbilde ir - “nekas”, tad mēs neķeram kreņķi. Mēs apzinām melus, bet uzbāzties nav jēgas.
If you ask a question you don't want an answer to, expect an answer you don't want to hear.	Ja uzdod jautājumu, uz kuru atbildi negribi, sagaidi atbildi, kuru negribi.
When we have to go somewhere, absolutely anything you wear is fine... Really.	Ja mēs taisāmies iziet, der absolūti jebkurš tavs apģērbs … Nopietni.
Don't ask us what we're thinking about unless you are prepared to discuss such topics as motorcycles or politics.	Nejautā, par ko mēs domājam, ja neesi gatava sarunai par močiem vai politiku.
You have enough clothes.	Drēbju tev ir gana.
You have too many shoes.	Apavu tev ir pārmēru.
I am in shape. Round is a shape!	Esmu formā. Apaļš ir forma!
Thank you for reading this. Yes, I know, I have to sleep on the couch tonight.	Paldies, ka izlasīji. Zinu, zinu, šonakt guļam katrs par sevi.	iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

No kurienes aug kājas?

Visai aizraujoši pasekot Latvijā pārstāvētajiem zīmoliem :-Q